Jeg elsker og rejse og derfor blev jeg rigtig glad da jeg fik en Cubelite kuffert fra Samsonite. Som I kan se har jeg har brugt den flittigt på mine rejser det sidste års tid. Jeg synes det er så vigtigt med en god kuffert og som samtidig har et lækkert design. Det er et kæmpe plus at min kuffert har fire hjul, det gør dét at rejse meget nemmere.

KONKURRENCE:

Jeg har nu fået muligheden for at udlodde en lille Cosmolite-kuffert i det samme lette Curv-materiale, som min kuffert er lavet af. Alt du skal gøre er at registrere dig og oplyse, hvor langt der er til den af dine Facebook-venner, der bor længst væk og skrive miles-antallet i kommentarfeltet forneden. Det er meget nemt – du finder oplysninger omkring afstanden til dine venner ved at besøge siden: www.aroundtheworldin80clicks.com og trykke ‘Start now’ / ‘Log In with Facebook’ og du kan derefter lokalisere dine venner og se afstanden.

Præmien er en sølvfarvet Samsonite Cosmolite Spinner til en værdi af 2.499 kr.

Konkurrencen løber frem til d. 7 maj, hvorefter jeg vil afsløre vinderen på Spotding Facebook side.

God fornøjelse!

INFO ”Around the World in 80 Clicks”:

Samsonite lancerede i marts on-line spillet ”Around the World in 80 Clicks”, der knytter rejsende sammen. Spillet foregår via Facebook® og skal inspirere og knytte rejsende sammen ved blot et enkelt klik. Spillet fungerer således, at man gennem sin facebook konto får tildelt nogle virtuelle kufferter, som man skal lave en kæde af ved at sende dem videre til sine venner, som sender dem videre til deres venner etc. Den person der skaber den længste kæde vinder et rejsegavekort på € 5.000. Alle deltagere i kæden vinder en Samsonite Cosmolite-kuffert. Deltag i konkurrencen på: www.aroundtheworldin80clicks.com.

ENGLISH VERSION 

I love to travel, so I got really happy when I got my Cubelite suitcase from Samsonite. As you can see, I have used it a lot in my travels this past year. I love the beautiful Samsonite design and you can get it in various colors like red, purple & blue. My suitcase has four wheels – that makes it much easier to travel.

COMPETITION:

I now have the ability to distribute a small Cosmolite-suitcase in the same light Curv-material that my suitcase is made of. All you have to do is register and write how far it is to that of your Facebook friends who live far away and write miles-number in the comment box below. It is very easy - you will find information about the distance to your friends by visiting: www.aroundtheworldin80clicks.com and press ’Start now’ / ‘Log In withFacebook’ and then you can locate your friends and see the distance.

The prize is a silver Samsonite Cosmolite Spinner with a value of 2,499 kr

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook

Som I kunne læse i min tidligere post kiggede jeg min NYC billeder igennem fra min tur i November. Elsker simpelhen den by.. og ville lige dele nogle snapshots jeg har glemt at dele med jer. Er I også vilde med NYC?

As you could read in previous post I looked through my NYC pictures from my trip in November. I simply love that city .. and wanted to share some of my snapshots I’ve forgotten to share with you. Are you also in love with NYC?

Pictures by Spotding, Nov. 2011 with my sister Victoria 

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook

Jeg savner NYC og min storesøster som bor der. Jeg har lige skypet med hende og kiggede efterfølgende igennem mine billeder fra min tur i November. Jeg sidder lige nu og drikker vin med min bedste veninde og gør os klar til at tage på skiferie imorgen tidlig til Frankrig, Tignes. Det bliver så skønt at komme lidt væk og op i de franske smukke alper. Jeg elsker at stå på ski, men har ikke været afsted i mange år, så det bliver spændende hvordan det kommer til at gå. Jeg tager min computer med så jeg vil selvfølgelig blogge så ofte jeg kan. Håber I har det godt derude. /// LOVE, Fiona Jane

I miss NYC and my sister who lives there. I have just skyped with her and afterwards I looked through my pictures from my trip in November. Right now I am drinking wine with my best friend and we are makeing ourself ready to go skiing in France tomorrow morning. I love to skiing, but haven’t been doing it for many years, so it will be interesting how it’s going to be. I will bring my computer so of course I will blog as often I can. Hope you are doing well out there. / / / LOVE, Fiona Jane

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook

Todays street style at Somerset House, London.

TRENDS: NEON COLORED HAIR, UNDERGROUND CREEPERS & MATCHING COLOURS

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook

LONDON is amazing! Here is my look from my first night when I arrived – I keept my jeans and t-shirt on and added a pearl top, jacket, wedges, jewelry and red lips.. how easy is that to change into an evening outfit??  (the hat is not mine, but works in this look aswell). Now I am going to see all the collections at the Somerset House, can’t wait! XX

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook